Carnaval Porteño & Nouvel An Chinois

carnaval3 - MABA Blog

C’est probablement le weekend le plus festif de l’année qui s’annonce, avec le Carnaval Porteño et le Nouvel an Chinois aux mêmes dates ! De samedi à mardi, battez le pavé et tapez du pied au rythme des « murgas » dans toutes la ville, et découvrez la pléiade d’activités proposée aux Parques Nacionales Argentinos pour le Nouvel an Chinois.

 

Le Carnaval Porteño

Pour le Carnaval, la ville a vu grand : une multitude de défilés s’organiseront dans tous les quartiers de la Capitale, auxquels participeront habitants et artistes divers. Même s’il a commencé officiellement le 3 février (avec la participation de Benjamin Biolay), le Carnaval battra son plein à partir de samedi, jusqu’à mardi inclus. Les 12 et 13 février sont effectivement affichés fériés, et les Porteños comptent bien en profiter ! Déguisée et endiablée, la foule dansera à partir de 17h, jusqu’à tard dans la nuit (officiellement 2h du matin).

Vous trouverez ci-dessous tous les départs de défilés et les « murgas », par quartier.

carnaval - MABA Blog

Mais une « murga », qu’est-ce-que c’est ? C’est une troupe de danseurs et de musiciens, qui s’expriment via des scénettes théâtrales transcendantes, typiques de l’Argentine, de l’Uruguay et de l’Espagne. La « murga » puise son identité d’un formidable amalgame de cultures, de la négritude africaine lors de la période esclavagiste, de l’idée ibérique et vénitienne du carnaval, ainsi que de la Comedia dell’Arte. Différents groupes sociaux se la sont appropriées au fil de son histoire, de son évolution et de ses influences: tantôt les aristocrates, tantôt les immigrés espagnols et italiens, tantôt le bas peuple. A travers leurs écrits, les « murgas » dénoncent généralement une réalité sociale ou politique. Ses percussions et ses danses ne vous laisseront pas indifférent!

En parallèle de tous ces défilés se dérouleront moult activités dans les différents cœurs de la Cité. Cette effervescence artistique magnifique est promue par la ville, ainsi toutes sont gratuites et libres d’accès.

Plaza Recoleta : Le Centro Cultural et la Plaza Francia accueilleront de nombreux artistes, et attaqueront les festivités à 17h par une session hip-hop garnie de shows et de « battles » de dance. Suivront Alfonso Barbieri, Sol Pereyra et Dj Humprey Inzillo de 19h30 à 02h. Le lendemain s’animeront de 16 à 20h des espaces de réflexions et d’échanges entre adolescents de 13 à 17 ans, suivi d’un karaoké romantique dirigé par le chanteur Regia.

Au Parque Centenario auront lieu des spectacles théatraux (en espagnol) à destination des enfants, à partir de 19h la troupe La Galera interprétera samedi Maléfica, una bella en apuros –conte revisité de La Belle au Bois Dormant, et dimanche Los tres chanchitos – Les Trois Petits Cochons.

carnaval2 - MABA Blog

Dans le même temps, la Usina del Arte arborera sa plus belle tenue blues, avec la performance vendredi soir de Carlos Johnson & Sax Gordon, dignes représentants de l’école de Chicago ; celle samedi du groupe argentino-uruguayen Casa Rodante ; et dimanche opèrera une fusion jazz et classique par la manifestation du collectif arménien Authentic Light Orchestra.

Sur plaza Vaticano, tout près du Teatro Colon, c’est de la musique classique, des opéras et des concertos qui seront joués et projetés sur grand écran pour que tout le monde puisse en profiter assis. La première note sonnera à 20h. Puis, pour se restaurer, vous pourrez faire une pause –toujours musicale- parmi les innombrables baraques ambulantes qui s’installeront Patio de los Lecheros.

Retrouvez encore plus d’informations et d’activités sur le site  de la ville de Buenos Aires (en espagnol).

carnaval1 - MABA Blog

Nouvel An Chinois

新年快乐, feliz año et bonne année !

Quel est le point commun entre Julien Doré et Benjamin Castaldi ? Ce sont tous deux des Chiens, nés sous le signe du 11e animal du cycle zodiacal chinois, qui réapparait cette année ! Sensible, justicier, artiste, on dit du Chien qu’il s’entend bien avec le Tigre et le Cheval mais très mal avec le Dragon. Bref, d’innombrables activités sont encore à prévoir cette année aux Parques Nacionales Argentinos. La culture de l’Empire du Milieu vous émerveillera de ses danses traditionnelles, de ses costumes, de sa gastronomie et de sa légendaire valse du dragon, censée apporter chance aux participants et aux spectateurs.

Vous pourrez aussi faire l’acquisition de mets, boissons et produits typiques en tout genre directement importés du pays millénaire. Un groupe de musiciens de la Province du Zhejiang sera également présent. Il vous sera enfin possible d’essayer différents cours d’arts martiaux chinois, de calligraphie ainsi que de Tai Chi. L’évènement s’achèvera, comme la coutume l’exige, par un feu d’artifice spectaculaire.

carnaval4 - MABA Blog

Le Nouvel An Chinois commencera samedi de 15h à 22h, pour terminer dimanche, de 14 à 21h et se déroulera bien évidemment au quartier Chinois de Belgrano. Les festivités seront reportées à la semaine prochaine les 17 et 18 février en cas de mauvais temps. Pour vous y rendre, empruntez le métro D jusqu’à Juramento, ou descendez à Belgrano C si vous venez en train de Retiro. Les bus « colectivos » 15, 29, 38, 42, 44, 55, 60, 63, 64, 65, 80, 107, 113, 114, 118, 130 desservent pareillement les lieux.

 

Une Française s’y est rendue: Aude Labadie vous conte toutes les couleurs du carnaval portègne dans son article Plumes et Paillettes pour le Carnaval de Buenos Aires. Gambadez sans plus attendre sur son blog croustillant d’anecdotes Maté & Colibri (en versions française ET espagnole)!

 

 

Crédits Photo : DR

Mon Appartement à Buenos Aires, MABA pour les intimes, est une entreprise de location temporaire française. Installés à Buenos Aires depuis près d’une dizaine d’années, c’est avec grand plaisir que nous vous faisons partager notre expérience à Buenos Aires à travers notre blog: Mon Aventure à Buenos Aires. Entre bons plans, faits culturels et instants culture générale, nous espérons vous aider à écrire votre propre aventure à Buenos Aires !

www.monappartementabuenosaires.com

Autres articles par François MVP

Carnaval Porteño & Nouvel An Chinois

C’est probablement le weekend le plus festif de l’année qui s’annonce, avec...
En savoir plus